the uk & london conference market【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文標題：英國和倫敦的會展市場標題：英國和倫敦的會展市場資料來源:旅游研究志作者：AdeleLadkin與會展業(yè)相關的問題研究與會展業(yè)相關的問題研究會展業(yè)面臨著許多問題，有必要提高會展業(yè)的數據收集。統(tǒng)計的覆蓋面和可靠性缺乏被認為是限制會展業(yè)的未來發(fā)展的關鍵。本文從主要原因出發(fā)提供一些會學術會展研究。術語“會展”是經常被用來作為一個通用的術語。在仔細收集審查數據后，該術語實際上

2、只是指會議和展覽市場，例如經常獎勵部門。由于定義被交替使用和濫用，這使得它很難確切地定義，要在世界范圍內使用的新的定義。商務旅游成為了英國的重要收入來源商務旅游成為了英國的重要收入來源商務旅游是英國旅游業(yè)的重要部門，這個部門，作為會議目的地的英國協(xié)會的定義，指包括展商參加的會議，展銷會，獎勵旅游后聯(lián)動酒店和商業(yè)企業(yè)（或個人團體）作為服務的旅游。1997年，估計有630萬海外商務旅客來到英國，并花了3501萬英鎊。英國本地居民游客同一年有

3、1540萬人次，總帶來花費2475萬英鎊。設想以相同的開支模式和同樣部門增長數為前提，英國旅游局（BTA）預測直到2010年，境外游客到英國旅游以7.3％的年增長率增長，而商務旅游也會已6.1％的增長速度放緩增長，可以說，商務旅游業(yè)會成為英國的重要收入來源。1998年，國際旅客數量調查顯示，英國海外商務旅客比上一年增長，有688.2萬（包括個體商人）。在英國除以會議和展覽的人數總和為124.2萬人次，其中32萬人參加交易會和展覽會，92

4、.2萬人次參加大型會議。商務游客人數占總人數的18%。估計到2010年國際商務旅客的收入會占總國際旅游收入的20.4%。這表明這些游客高水平的花費。論文的研究背景論文的研究背景在過去的二十年里，會展產業(yè)的規(guī)模和實力在整個世界上具有很大的增長。在同一時間里，英國會展業(yè)在這個領域內也實現了很大的發(fā)展。本文的重點是在目前整個行業(yè)背景下，對英國倫敦會展業(yè)整體研究。其目的是要顯示倫敦是一個具有很強競爭力的會展旅游城市，它不斷地更新會議技術，改造現

5、有的場館，并建立新的設施，為邁開21世紀會展旅游新的發(fā)展步伐。本文首先根據2降?！比欢雄E象表明如果不采取一些措施英國的會展業(yè)水平可能會下降。為了防止這種情況，最近任命的倫敦市長利文斯通和工黨政府，為會展業(yè)的發(fā)展提供了更大的資金支持。這些資金是用來改善會展場館和基礎設施的，還有為會展行業(yè)工作的人員提供培訓的。在會展發(fā)展的總體水平上特別是資本研究方面需要大量的學術研究。為了推廣作為會展目的地，倫敦還需要進行一個更好的協(xié)調和商業(yè)利益驅動的