漢語內(nèi)臟器官詞語意義分析.pdf

1、人體是客觀存在的，是人們最為熟悉的事物，在漢語詞匯中存在著大量的以人體器官作語素構(gòu)造的詞語。而其中的內(nèi)臟器官詞語的使用也非常靈活，既能單獨使用，也能互相搭配著使用，而且有的已經(jīng)超出生理學(xué)上的意義，與人的心志、情緒、性格特征等發(fā)生關(guān)系。目前，人體詞語的研究已經(jīng)引起了語言學(xué)界的重視。在這類研究中，內(nèi)臟器官詞語研究散見于其中，僅作舉例性說明，而且都集中在使用頻率較高的肝、膽、腸等有限的幾個詞語上，對內(nèi)臟器官詞語的研究缺乏系統(tǒng)性和應(yīng)有的深度。漢

2、語內(nèi)臟器官詞語在意義上有什么特點？它們的意義特點形成的原因是什么？本文對這些問題進行了全面的考察，以期我們的研究成果能豐富漢語詞匯的本體研究。本文由五部分組成。 第一部分引言，首先說明了本文的選題緣由；然后綜述了目前學(xué)術(shù)界對人體器官詞語的研究現(xiàn)狀；最后介紹了本文的研究任務(wù)、思路、范圍和語料來源。 第二部分是漢語內(nèi)臟器官詞語的意義分析。本章中，我們將內(nèi)臟器官詞語分為單純器官詞語和合成器官詞語。通過對單純內(nèi)臟器官詞語的意義進

3、行系統(tǒng)地歸納發(fā)現(xiàn)，內(nèi)臟器官詞語因為所指稱的內(nèi)臟器官生理意義不一樣，所以也本義各不一樣。但是它們又有一點是相同的——都是內(nèi)臟，基于這種內(nèi)在性特征，除了“胃”和“腎”之外的內(nèi)臟器官詞語都有一個共同的派生方向——表示內(nèi)心。另外，有的內(nèi)臟器官詞語還能互相搭配，形成合成器官詞語： 1．“心”能與除了“胃、腎”之外的內(nèi)臟器官詞語搭配成為合成器官詞語，而且除了與“膽”搭配時偏向于表示“膽”的意義，其余都是表“內(nèi)心”義。 2．除“心”之

4、外的器官詞語之間能形成的合成器官詞語有肝膽、肝腸、脾胃、腸胃。 第三部分是內(nèi)臟器官詞語表義特點分析。本章主要以漢語為基點，以英語內(nèi)臟器官詞語為參照物，分析了漢語內(nèi)臟器官詞語表義的一些特點。 第四部分是文章重點，從認知規(guī)律、語言本身的規(guī)律和中醫(yī)學(xué)理論等方面解釋了漢語內(nèi)臟器官詞語表義特點形成的原因，大致如下： 1．“心、膽”的派生意義主要是由中醫(yī)學(xué)中對這兩個器官功能的認識產(chǎn)生的。 2．漢語中大部分內(nèi)臟器官詞語

5、都能夠表“內(nèi)心”既是語言同步引申的結(jié)果也是一種內(nèi)省性認識的結(jié)果。 3．內(nèi)臟器官詞語在表“內(nèi)心”義時具有任意性既是語言豐富性表達的需要也是整體性思維方式下對內(nèi)臟器官功能的籠統(tǒng)認識造成的。 4．內(nèi)臟器官詞語表示“內(nèi)心”存在等級序列既符合人的認知規(guī)律，也受到了中醫(yī)學(xué)中對各器官功能認識的影響，這個等級序列還能通過“撕×裂×”結(jié)構(gòu)得到驗證。 5．兩個內(nèi)臟器官詞語能合成表義是受到了中醫(yī)學(xué)中陰陽平衡觀的影響。 6．內(nèi)臟