漢語(yǔ)俄語(yǔ)感嘆詞對(duì)比分析.pdf

1、情緒的表達(dá)為溝通與互動(dòng)中不可或缺的一部分，而感嘆詞即為情緒表達(dá)的一項(xiàng)重要方式。作為一種普遍存在的現(xiàn)象，感嘆詞起源于人類自然的心理或生理反應(yīng)，構(gòu)成了從自然行為到核心語(yǔ)言的連續(xù)體。經(jīng)過國(guó)內(nèi)、外語(yǔ)言學(xué)家的長(zhǎng)期研究認(rèn)為，語(yǔ)言交流中表達(dá)情感的語(yǔ)言工具還沒得到足夠的重視和深入的研究。本文應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)及心理學(xué)的觀點(diǎn)和方法對(duì)漢語(yǔ)及俄語(yǔ)感嘆詞進(jìn)行了探討，討論感嘆詞的普遍性與差異性，它們的語(yǔ)言特點(diǎn)及特殊意義。
　　 本文主要分六部分：第一部分介紹本課

2、題的背景、國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)綜述、研究?jī)?nèi)容和研究方法。第二部分討論感嘆詞的定義及概念；第三部分論述漢俄感嘆詞的基本特征對(duì)比；第四部分探討漢俄感嘆詞的句法功能對(duì)比；第五部分討論漢俄感嘆詞的表義功能對(duì)比。本文采用對(duì)比研究法，通過對(duì)中俄兩國(guó)感嘆詞的普及和使用情況、構(gòu)成類型進(jìn)行全面的比較分析和研究，我們發(fā)現(xiàn)嘆詞的意義雖然豐富，但必須依附于一定的語(yǔ)言來說明，否則，嘆詞的意義就具有模糊性和不確定性。本論文的目的是在以往學(xué)者研究的基礎(chǔ)上以全新的視角審視和研究